Signalons le n° 42 (4e trimestre 1999) de Panoramiques consacré à l'orthographe.

Enseignants, journalistes et amoureux de la langue apprécieront le contraste entre l'éditorial de Guy Hennebelle, joliment intitulé « A bas les accents, les ph et les participes passes victimes innocentes du complement d'object direct ! » et le préambule de Renée Honvault « Touche pas à mon orthographe ! ». Différents auteurs, surtout des linguistes, font le tour de la question : les rectifications de 1990, les réformes avant 1990, à l'étranger (en réalité à propos des langues étrangères), aspects sociologiques de l'orthographe, les nouvelles tendances du français. C'est intéressant et parfois très drôle.